Cải thiện tiếng anh với các thành ngữ hài hước

Luyện thi toeic : Xin chào các bạn thân mến! Hôm nay trong chuyên mục học tiếng anh qua thành ngữ chúng ta sẽ cùng nhau chia sẻ một số câu thành ngữ mang tính hài hước. Đây là những câu tiếng anh vô cùng hữu ích nếu các bạn biết cách sử dụng vào những tình huống tiếng anh cụ thể. 

Học tiếng anh qua những thành ngữ hài hước

Điều quan trọng khi các bạn học tiếng anh qua thành ngữ đó là hãy thực hành chúng sau khi học xong, sử dụng những câu thành ngữ này vào trong những bài viết tiếng anh hoặc trong các tình huống giao tiếp tiếng anh để nhớ lâu hơn.

1. To put a sock in it

– Nghĩa đen: nhét cái tất vào đấy (miệng)

– Nghĩa bóng: im lặng đi

– Ví dụ: Hey, put a sock in it, will you? I’m trying to work here. 

(Này, cậu có im lặng đi không? Tớ đang làm việc đây).

2. To have a cast-iron stomach

– Nghĩa đen: có một cái bụng bằng gang

– Nghĩa bóng: có hệ tiêu hóa tốt, có thể ăn bất kỳ thứ gì

– Ví dụ: Fred – known for his cast-iron stomach – ate ten whole hot peppers. 

(Fred – được biết có cái bụng có thể tiêu hóa bất cứ thứ gì – đã ăn hoàn toàn 10 quả ớt cay).

3. To drink like a fish

– Nghĩa đen: uống như cá

– Nghĩa bóng: uống quá nhiều đồ uống chứa cồn

– Ví dụ: I worry about Nancy; she drinks like a fish. 

(Tôi lo cho Nancy quá, cô ấy uống quá nhiều rượu rồi).

[...]

Xem tiếp => Học tiếng anh qua thành ngữ hài hước

Nguồn: Luyện thi toeic iGIS